صدر عن مكتبة كل شيء حيفا ديوان "أبجديات أنثى حائرة" للشاعرة الفلسطينية سماح خليفة، حيث يشارك الديوان في معرض عمان الدولي للعام 2017، وجاء الديوان في 160 صفحة من الحجم المتوسط.

الديوان تقديم الأستاذ الدكتور عمر عتيق، ولوحة الغلاف للفنانة الفلسطينية العالمية منال الديب، تصميم ومونتاج شربل إلياس.

تناولت نصوص الديوان كما أشارت "سماح خليفة" الأنثى التي تتحدث بلسان المرأة، بلسان الوطن، بلسان الرجل، بلسان الإنسان الحالم، بلسان الوجع المعتق في كؤووس النفوس الحائرة لضبابية هذا الزمن.

وأما الإهداء الذي شكل العتبة الثانية في الديوان فقد اختزل الخلايا الدلالية للنصوص بواسطة أربعة علامات سيميائية موزعة على المرأة والرجل والحلم والوطن. وتجسد العلامات الأربعة العصب الدلالي والتوهج الوجداني في الديوان كله واستئناسا بدلالة الإهداء تكون سماح خليفة كما أشار د.عتيق قد ابتكرت أسلوبا لافتا في صياغة الإهداء بعيدا عن مضامين الإهداء المعروفة وكأنها تنقل الافق الدلالي المتوقع من العنوان إلى الإهداء وفي هذا التحول الأسلوبي يكمن التجديد والابتكار والتفرد.

يذكر بأن هذا الديوان هو الأول للكاتبة سماح خليفة، وقد عبرت عن سعادتها لأنها تصدر عن دار نشر فلسطينية عربية هي مكتبة كل شيء حيفا والتي تأسست في العام 1970